No 1º dia (16/8/2019) chegada à Jerusalém
Alojamento e Jantar no Hotel Jerusalém Gold
No 2º dia: Ein Karem-Belém-Nazaré Alojamento e jantar no Hotel Legacy Nazareth
1- Ein Karem
De
acordo com a tradição cristã, a partir do IV e V século, Ein Karem é a Cidade
de Judá onde está o local do nascimento de João Batista que nasceu de Elizabeth (Isabel), filho de Zacarias, família de sacerdotes que serviam no Templo no início do primeiro século.
Durante o período bizantino, as igrejas relacionadas foram construídas
em nome de João Batista e sua família, e até hoje é considerado um lugar
sagrado para o cristianismo, e um local de peregrinação.
http://www.ultimosacontecimentos.com.br/arqueologia-biblica/ein-karem-a-cidade-de-joao-batista.html
Visitação de NªSª (Lucas1:39-56)
«Visita Igreja
da Visitação
A
Igreja da Visitação está edificada por cima de um subterrâneo que, segundo uma
tradição do século V, ficava perto do ponto do encontro de Maria e Isabel.
Ambas
estavam grávidas, e o bebê de Isabel estremeceu de alegria em seu seio ao ouvir
a saudação de Maria. (Lucas 1:43-44)
No século XVI o santuário era guardado pelos monges armênios que pouco
depois se retiraram. Os franciscanos adquiriram o lugar no ano de 1679. As
escavações (padre Bellarmino Bagatti, 1937) conduzidas em vista da construção
do novo santuário (projetado pelo arquiteto Antonio Barluzzi, 1939-40)
evidenciaram restos de antigas construções comemorativas, das quais fazem parte
a igreja superior e a cripta com uma antiga galeria em pedra, que termina sobre
um poço alimentado continuamente de uma sutil veia de água. Em notável estado
de conservação está o salão dos cruzados que se encontra ao lado sul da igreja.
https://lugaressantos.wordpress.com/2012/12/07/igreja-da-visitacao/
Existe na lateral do pátio um mural contendo o "Magnificat"
 |
| Magnificat (Lucas 1:46-55) |
A minha alma glorifica o Senhor *
E o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador.
Porque pôs os olhos na humildade da sua Serva: *
De hoje em diante me chamarão bem aventurada todas as gerações.
O Todo-Poderoso fez em mim maravilhas: *
Santo é o seu nome.
A sua misericórdia se estende de geração em geração *
Sobre aqueles que o temem.
Manifestou o poder do seu braço *
E dispersou os soberbos.
Derrubou os poderosos de seus tronos *
E exaltou os humildes.
Aos famintos encheu de bens *
E aos ricos despediu de mãos vazias.
Acolheu a Israel, seu servo, *
Lembrado da sua misericórdia,
Como tinha prometido a nossos pais, *
A Abraão e à sua descendência para sempre
Glória ao Pai e ao Filho *
E ao Espírito Santo,
Como era no princípio, *
Agora e sempre. Amen.
A Custódia da Terra Santa destina-se à promoção e difusão das peregrinações aos Lugares Santos, que os Franciscanos da Ordem dos Frades Menores são guardiões por vontade e mandato da Igreja universal há quase oito séculos. A Custódia promove viagens com profunda experiência espiritual na Terra Santa, nos Lugares Santos que foram visitados por São Francisco, fundador da Ordem, em
1219, aos quais os Franciscanos cuidam por séculos os peregrinos de todo o mundo. https://www.custodia.org/pt-pt/na-terra-santa-conosco
O sentido pelo qual a Custódia Franciscana a adotou, consiste na evocação da Paixão de Cristo e sua supremacia universal.
Para muitos, o número de cruzes (4 pequenas que ladeiam a maior), simboliza as cinco chagas de Cristo na cruz.
A cruz, que sempre foi um símbolo cósmico apontando para os quatro pontos cardeais e para o infinito, representa a presença cósmica do Poder Divino. http://www.comissariadoterrasanta.com.br/a-cruz-da-terra-santa.html
Brazão da Custódia da Terra Santa
Anúncio
(Lucas 1:5-25) e Nascimento de João Batista (Lucas1:57-66)
» Visita Igreja de São João Batista
Descendo a
colina, no outro lado da vila, se chega à outra igreja franciscana, São João
ba-Harim (São João nas Montanhas, em hebraico). Dentro da igreja há uma
caverna que a tradição identifica como o local de nascimento de João. A
muralha do pátio da igreja, quase uma imagem espelhada da Igreja da Visitação,
exibe a canção de agradecimento que Zacarias disse quando João nasceu, o
Benedictus (
Lucas 1:68-79) em 24 idiomas.
http://www.holyland-pilgrimage.org/pt-pt/ein-karem-lar-de-joão-batista-e-local-da-visitação
Benedictus
Bendito o Senhor, Deus de Israel *
Que visitou e redimiu o seu povo
E nos deu um Salvador poderoso *
Na casa de David, seu servo,
Conforme prometeu pela boca dos seus santos, *
Os profetas dos tempos antigos,
Para nos libertar dos nossos inimigos *
E das mãos daqueles que nos odeiam
Para mostrar a sua misericórdia a favor dos nossos pais, *
Recordando a sua sagrada aliança
E o juramento que fizera a Abraão, nosso pai, *
Que nos havia de conceder esta graça:
De O servirmos um dia, sem temor, *
Livres das mãos dos nossos inimigos,
Em santidade e justiça na sua presença, *
Todos os dias da nossa vida.
E tu, Menino, serás chamado Profeta do Altíssimo, *
Porque irás à sua frente a preparar os seus caminhos,
Para dar a conhecer ao seu povo a salvação *
Pela remissão dos seus pecados,
Graças ao coração misericordioso do nosso Deus, *
Que das alturas nos visita como Sol Nascente,
Para iluminar os que jazem nas trevas e nas sombras da morte *
E dirigir os nossos passos no caminho da paz.
Glória ao Pai e ao Filho *
E ao Espirito Santo,
Como era no princípio, *
Agora e sempre. Amen.
39 E, naqueles
dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,
40 E entrou em
casa de Zacarias, e saudou a Isabel.
41 E aconteceu
que, ao ouvir Isabel a saudação de Maria, a criancinha saltou no seu ventre; e
Isabel foi cheia do Espírito Santo.
42 E exclamou com
grande voz, e disse: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito o fruto do teu
ventre.
43 E de onde me
provém isto a mim, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor?
44 Pois eis que,
ao chegar aos meus ouvidos a voz da tua saudação, a criancinha saltou de
alegria no meu ventre.
45 Bem-aventurada
a que creu, pois hão de cumprir-se as coisas que da parte do SENHOR lhe foram
ditas.
46 Disse então
Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
47 E o meu
espírito se alegra em Deus meu Salvador;
48 Porque atentou
na baixeza de sua serva; Pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão
bem-aventurada,
49 Porque me fez
grandes coisas o Poderoso; E santo é seu nome.
50 E a sua
misericórdia é de geração em geração sobre os que o temem.
51 Com o seu braço
agiu valorosamente; Dissipou os soberbos no pensamento de seus corações.
52 Depôs dos
tronos os poderosos, E elevou os humildes.
53 Encheu de bens
os famintos, E despediu vazios os ricos.
54 Auxiliou a
Israel seu servo, recordando-se da sua misericórdia;
55 Como falou a
nossos pais, Para com Abraão e a sua posteridade, para sempre.
56 E Maria ficou
com ela quase três meses, e depois voltou para sua casa.
Lucas 1:1-25
1 Tendo, pois,
muitos empreendido pôr em ordem a narração dos fatos que entre nós se
cumpriram,
2 Segundo nos
transmitiram os mesmos que os presenciaram desde o princípio, e foram ministros
da palavra,
3 Pareceu-me
também a mim conveniente descrevê-los a ti, ó excelente Teófilo, por sua ordem,
havendo-me já informado minuciosamente de tudo desde o princípio;
4 Para que
conheças a certeza das coisas de que já estás informado.
5 Existiu, no
tempo de Herodes, rei da Judeia, um sacerdote chamado Zacarias, da ordem de
Abias, e cuja mulher era das filhas de Arão; e o seu nome era Isabel.
6 E eram ambos
justos perante Deus, andando sem repreensão em todos os mandamentos e preceitos
do Senhor.
7 E não tinham
filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.
8 E aconteceu
que, exercendo ele o sacerdócio diante de Deus, na ordem da sua turma,
9 Segundo o
costume sacerdotal, coube-lhe em sorte entrar no templo do Senhor para oferecer
o incenso.
10 E toda a
multidão do povo estava fora, orando, à hora do incenso.
11 E um anjo do
Senhor lhe apareceu, posto em pé, à direita do altar do incenso.
12 E Zacarias,
vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele.
13 Mas o anjo lhe
disse: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua
mulher, dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João.
14 E terás prazer
e alegria, e muitos se alegrarão no seu nascimento,
15 Porque será
grande diante do Senhor, e não beberá vinho, nem bebida forte, e será cheio do
Espírito Santo, já desde o ventre de sua mãe.
16 E converterá
muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus,
17 E irá adiante
dele no espírito e virtude de Elias, para converter os corações dos pais aos
filhos, e os rebeldes à prudência dos justos, com o fim de preparar ao Senhor
um povo bem-disposto.
18 Disse então
Zacarias ao anjo: Como saberei isto? pois eu já sou velho, e minha mulher
avançada em idade.
19 E, respondendo
o anjo, disse-lhe: Eu sou Gabriel, que assisto diante de Deus, e fui enviado a
falar-te e dar-te estas alegres novas.
20 E eis que
ficarás mudo, e não poderás falar até ao dia em que estas coisas aconteçam;
porquanto não creste nas minhas palavras, que a seu tempo se hão de cumprir.
21 E o povo estava
esperando a Zacarias, e maravilhava-se de que tanto se demorasse no templo.
22 E, saindo ele,
não lhes podia falar; e entenderam que tinha tido uma visão no templo. E falava
por acenos, e ficou mudo.
23 E sucedeu que,
terminados os dias de seu ministério, voltou para sua casa.
24 E, depois
daqueles dias, Isabel, sua mulher, concebeu, e por cinco meses se ocultou,
dizendo:
25 Assim me fez o
Senhor, nos dias em que atentou em mim, para destruir o meu opróbrio entre os
homens.
Lucas 1:57-66
57 E completou-se
para Isabel o tempo de dar à luz, e teve um filho.
58 E os seus
vizinhos e parentes ouviram que tinha Deus usado para com ela de grande
misericórdia, e alegraram-se com ela.
59 E aconteceu
que, ao oitavo dia, vieram circuncidar o menino, e lhe chamavam Zacarias, o
nome de seu pai.
60 E, respondendo
sua mãe, disse: Não, porém será chamado João.
61 E disseram-lhe:
Ninguém há na tua parentela que se chame por este nome.
62 E perguntaram
por acenos ao pai como queria que lhe chamassem.
63 E, pedindo ele
uma tabuinha de escrever, escreveu, dizendo: O seu nome é João. E todos se
maravilharam.
64 E logo a boca
se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.
65 E veio temor
sobre todos os seus vizinhos, e em todas as montanhas da Judeia foram
divulgadas todas estas coisas.
66 E todos os que
as ouviam as conservavam em seus corações, dizendo: Quem será, pois, este
menino? E a mão do Senhor estava com ele.
Lucas 1:67-79
67 E Zacarias, seu
pai, foi cheio do Espírito Santo, e profetizou, dizendo:
68 Bendito o
Senhor Deus de Israel, Porque visitou e remiu o seu povo,
69 E nos levantou
uma salvação poderosa Na casa de Davi seu servo.
70 Como falou pela
boca dos seus santos profetas, desde o princípio do mundo;
71 Para nos livrar
dos nossos inimigos e da mão de todos os que nos odeiam;
72 Para manifestar
misericórdia a nossos pais, E lembrar-se da sua santa aliança,
73 E do juramento
que jurou a Abraão nosso pai,
74 De conceder-nos
que, Libertados da mão de nossos inimigos, o serviríamos sem temor,
75 Em santidade e
justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.
76 E tu, ó menino,
serás chamado profeta do Altíssimo, Porque hás de ir ante a face do Senhor, a
preparar os seus caminhos;
77 Para dar ao seu
povo conhecimento da salvação, Na remissão dos seus pecados;
78 Pelas entranhas
da misericórdia do nosso Deus, Com que o oriente do alto nos visitou;
79 Para iluminar
aos que estão assentados em trevas e na sombra da morte; A fim de dirigir os
nossos pés pelo caminho da paz.
2-Belém
Belém,
na Cisjordânia, um território palestino ocupado há quase meio século por
Israel, é o lugar onde nasceu Jesus, segundo a tradição cristã, mas também
abriga locais santos para o judaísmo e o Islã. No coração de Belém, a Igreja da
Natividade, construída no século IV no lugar de nascimento de Jesus, atrai
peregrinos cristãos e muçulmanos. A gruta sob a igreja é uma cripta retangular
pavimentada com mármore.
Três igrejas cristãs (ortodoxa, católica
e armênia) administram o edifício, submetido a uma série de transformações ao
longo dos séculos. Os muçulmanos têm direito a rezar na ala sul da basílica.
Belém, que ocupa um lugar importante na
Bíblia, fez uma primeira aparição em Gênesis sob o nome de Efrata, onde morre
Raquel, esposa do patriarca Jacó, neto de Abraão.
O Túmulo de Raquel, no extremo da
cidade, é o terceiro local mais sagrado no judaísmo, depois do Monte do Templo
em Jerusalém (chamado de Esplanada das Mesquitas pelos muçulmanos) e da Caverna
dos Patriarcas em Hebron (mesquita de Ibrahim para os muçulmanos).
O distrito de Belém, onde vivem cerca de
210.000 palestinos, compreende Belém (40.000 habitantes), Beit Jala, Beit
Sahour, 30 aldeias e três campos de refugiados.
A cidade, que tinha maioria cristã há
meio século, hoje é predominantemente muçulmana, mas os cristãos têm um papel
central na vida econômica.
https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/mundo/2017/12/24/interna_mundo,649720/conheca-cinco-fatos-sobre-belem-na-cisjordania-berco-do-cristianismo.shtml
Nascimento de Jesus (Miquéias 5:1-7; Lucas 2:1-6)
» Visita
Igreja da Natividade e Gruta de Belém
Em junho de 2012, a Igreja da Natividade passou a
fazer parte da lista do Patrimônio Mundial da Humanidade da Unesco, apesar da
forte oposição de Israel e dos Estados Unidos. Os palestinos declararam uma
vitória "histórica".
Hoje,
quem entra na igreja da Natividade de Jesus em Belém dá-se conta de que o
portal de outrora com cinco metros e meio de altura, por onde entravam no
edifício os imperadores e os califas, foi em grande parte tapado, tendo ficado
apenas uma entrada com metro e meio de altura. Provavelmente isso foi feito com
a intenção de proteger melhor a igreja contra
eventuais assaltos, mas sobretudo
para evitar que se entrasse a cavalo na casa de Deus. Quem deseja entrar no
lugar do nascimento de Jesus deve inclinar-se. Parece-me que nisto se encerra
uma verdade mais profunda, pela qual nos queremos deixar tocar nesta noite
santa: se quisermos encontrar Deus manifestado como menino, então devemos
descer do cavalo da nossa razão «iluminada». Devemos depor as nossas falsas
certezas, a nossa soberba intelectual, que nos impede de perceber a proximidade
de Deus. A basílica – de planta em
forma de cruz latina e cinco naves – tem 54 metros de comprimento. As quatro
filas de colunas, de cor rosada, dão-lhe um aspecto harmonioso. Em alguns
lugares, é possível contemplar os mosaicos que adornavam o pavimento da
primitiva igreja constantiniana; nas paredes, também se conservam fragmentos de
outros mosaicos que datam do tempo das Cruzadas.
Mas
o centro desta grande igreja é a Gruta da Natividade, que se encontra sob o
presbitério: tem a forma de uma capela de reduzidas dimensões, com uma pequena
abside do lado oriental. O fumo das velas, que a piedade popular aí acendeu
durante gerações e gerações, escureceu as paredes e o teto. Tem um altar e, por
baixo deste, uma estrela de prata que assinala o lugar onde Cristo nasceu da
Virgem Maria.
Acompanha-a
uma inscrição, que reza: Hic de Virgine Maria Iesus Christus natus est. A
manjedoura onde Maria deitou o Menino, depois de o envolver em paninhos,
encontra-se numa capela anexa. Na verdade, é um buraco na rocha, embora hoje
esteja recoberto de mármore e anteriormente de prata. Em frente, há um altar
chamado dos Reis Magos, porque tem um retábulo com a cena da Epifania.
https://opusdei.org/pt-br/article/belem-basilica-da-natividade/
Presépio
(Lucas2:1-6; Mateus 2:9-11)
Almoço
» Visita Cooperativa de Belém - Venda de peças de Madeira de Oliva
Ao comprar os artigos os turistas e peregrinos contribuem para a manutenção dessa cooperativa, que congrega artesões locais.
» Visita à Igreja de Santa Catarina e Gruta de São Jerônimo
Os franciscanos, que estão presentes em Belém desde 1347, possuem ao lado da basílica da Natividade o próprio convento e uma igreja dedicada a mártir Santa Catarina. A igreja é datada do XII século e foi sendo constantemente ampliada.
Por debaixo do santuário principal existem três grutas:
*Gruta de São José , o corredor escavado na rocha conduz a primeira capela que é dedicada a São José, em memória da mensagem que o Santo Patriarca recebeu quando um Anjo apareceu-lhe em sonho e disse-lhe: “Levanta-te, toma o Menino e sua mãe, e foge para o Egito, e fica lá até que eu te avise: porque Herodes vai procurar o Menino para matar” (Mt. 2, 13);
* Gruta dos Santos Inocentes (isto é, todos os meninos de até dois anos de idade que o rei Herodes mandou assassinar logo quando recebeu a notícia do nascimento do menino Jesus. As crianças que derramaram seu sangue em holocausto ao Redentor são consideradas santas pela Igreja. Sua festa celebra-se no dia 28 de dezembro.
* Gruta de São Jerônimo (no ano 386, São Jerônimo instalou-se em Belém, onde fundou um mosteiro. Concluiu uma nova tradução da Sagrada Escritura para o latim, iniciada em Roma por ordem do Papa São Damaso, de quem era secretário. Essa tradução foi tomada pela Igreja Católica como texto oficial da Bíblia, sob a designação de Vulgata. São Jerônimo morreu junto à Gruta de Belém em 420, aos 90 anos de idade.
https://lugaressantos.wordpress.com/2012/12/20/igreja-de-santa-catarina/
2.1-
Campo dos Pastores -
Nesta região, Davi apascentava o gado de seu pai quando foi ungido por Samuel (1 Samuel 16: 1-13) e, três gerações antes, a sua bisavó Rute respigava os campos de trigo e cevada atrás dos ceifeiros em Booz (Rute 2: 1-17). Séculos mais tarde, quando chegou o momento da vinda do Filho de Deus à terra, ali ocorreu o primeiro anúncio do nascimento de Jesus: "Havia naquela região pastores que passavam a noite nos campos, tomando conta do rebanho. Um anjo do Senhor lhes apareceu, e a glória do Senhor os envolveu de luz. Os pastores ficaram com muito medo. O anjo então lhes disse: “Não tenhais medo! Eu vos anuncio uma grande alegria, que será também a de todo o povo: hoje, na cidade de Davi, nasceu para vós o Salvador, que é o Cristo Senhor! E isto vos servirá de sinal: encontrareis um recém-nascido, envolto em faixas e deitado numa manjedoura”" (Lucas 2, 8-18). Embora o relato do Evangelho não permita identificar c om certeza o lugar daquela aparição, os cristãos em breve o situaram numa localidade a cerca de dois ou três quilômetros a leste de Belém, onde se encontra hoje a povoação de Bet Sahur: "a casa dos vigias". São Jerônimo menciona-a (São Jerônimo, Epístola CVIII. Epitaphium Sanctae Paulae, 10), associando-a com o local bíblico chamado Migdaléder – "a torre de Ader" ou "do rebanho"–, onde Jacó estabeleceu o seu acampamento após a morte de Raquel (cf. Gn 35, 21). No período bizantino – século IV ou V –, foi edificado ali um santuário dedicado aos pastores, a igreja de Jerusalém celebrava uma festa da vigília de Natal e também se venerava uma gruta. Existiu também um mosteiro, mas de tudo isto só havia ruínas quando os cruzados chegaram.
Séculos mais tarde, já na época moderna, dois lugares diferentes da povoação de Bet Sahur conservavam a memória das antigas tradições. O primeiro era conhecido como Der er-Ruat e encontrava-se na parte ocidental da localidade, que quase chegou a ser um bairro de Belém. Ali havia algumas ruínas de um pequeno santuário bizantino. Atualmente, existem nessa zona uma igreja ortodoxa, construída em 1972, e a paróquia católica, edificada em 1951 e dedicada a Nossa Senhora de Fátima e a Santa Teresa de Lisieux.O segundo lugar, a uma distância de quase um quilometro a nordeste, encontrava-se no lugar de Siyar el-Ghanam, “o campo dos pastores”. Numa ladeira onde há abundantes grutas naturais, havia um terreno com ruínas que foi adquirido pelos Franciscanos no século XIX. As escavações realizadas entre 1951 e 1952 – continuação de outras parciais de 1859 – encontraram dois mosteiros que foram habitados entre o século IV e VIII. A igreja do primeiro teria sido demolida no século VI e reconstruída na mesma área, mas deslocando a abside ligeiramente para leste, o que sugere uma relação com alguma recordação específica. O conjunto era composto por inúmeras instalações agrícolas – prensas, tanques, silos, cisternas – e aproveitava as grutas da zona. Estas teriam sido utilizadas já nos tempos de Jesus, a julgar pelos achados de peças de cerâmica pertencentes à época de Herodes. Também se conservam vestígios de uma torre de vigia. Sobre uma rocha que domina essas ruínas do Campo dos Pastores, a Custódia da Terra Santa construiu entre 1953 e 1954 o Santuário do ‘Glória in excelsis Deo’, onde se comemora o primeiro anúncio do nascimento de Cristo. Chega-se até lá através de um percurso pavimentado, ladeado por pinheiros e ciprestes. A vista do exterior, com planta em forma de decágono e paredes inclinadas, pretende lembrar uma tenda nômade. No interior, sobressai o altar no centro; nas paredes, em três absides, reproduzem-se cenas evangélicas: a aparição celestial, os pastores dirigindo-se a Belém e a adoração do Menino. A torrente de luz que entra através da cúpula envidraçada traz à memória a que rodeou aqueles homens. Dez figuras de anjos, juntamente com o cântico que entoaram, decoram a base da cúpula: ‘gloria in altissimis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis’ (Lucas 2:14). https://opusdei.org/pt-br/article/belem-campo-dos-pastores/
»Visita Igreja dos Pastores
Eucaristia na capela da Gruta
Miqueias 5:1-7
1
Agora
ajunta-te em tropas, ó filha de tropas; pôr-se-á cerco contra nós; ferirão com
a vara na face ao juiz de Israel.
2
E
tu, Belém Efrata, posto que pequena entre os milhares de Judá, de ti me sairá o
que governará em Israel, e cujas saídas são desde os tempos antigos, desde os
dias da eternidade.
3
Portanto
os entregará até ao tempo em que a que está de parto tiver dado à luz; então o
restante de seus irmãos voltará aos filhos de Israel.
4
E
ele permanecerá, e apascentará ao povo na força do SENHOR, na excelência do
nome do SENHOR seu Deus; e eles permanecerão, porque agora será engrandecido
até aos fins da terra.
5
E
este será a nossa paz; quando a Assíria vier à nossa terra, e quando pisar em
nossos palácios, levantaremos contra ela sete pastores e oito príncipes dentre
os homens.
6
Esses
consumirão a terra da Assíria à espada, e a terra de Ninrode nas suas entradas.
Assim nos livrará da Assíria, quando vier à nossa terra, e quando calcar os
nossos termos.
7
E
o remanescente de Jacó estará no meio de muitos povos, como orvalho da parte do
SENHOR, como chuvisco sobre a erva, que não espera pelo homem, nem a filhos de
homens.
Lucas 2: 1-6
1 E
aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que
todo o mundo se alistasse
2 (Este
primeiro alistamento foi feito sendo Quirino presidente da Síria).
3 E
todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.
4 E
subiu também José da Galileia, da cidade de Nazaré, à Judeia, à cidade de Davi,
chamada Belém (porque era da casa e família de Davi),
5 A
fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.
6 E
aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à
luz.
Mateus 2:9-11
9 E, tendo eles ouvido o rei, partiram; e eis
que a estrela, que tinham visto no oriente, ia adiante deles, até que,
chegando, se deteve sobre o lugar onde estava o menino.
10 E, vendo eles a estrela, regozijaram-se muito
com grande alegria.
11 E, entrando na casa, acharam o menino com
Maria sua mãe e, prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros,
ofertaram-lhe dádivas: ouro, incenso e mirra.
10 E, vendo eles a estrela, regozijaram-se muito
com grande alegria.
11 E, entrando na casa, acharam o menino com
Maria sua mãe e, prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros,
ofertaram-lhe dádivas: ouro, incenso e mirra.
2 Porém disse Samuel: Como
irei eu? pois, ouvindo-o Saul, me matará. Então disse o SENHOR: Toma uma
bezerra das vacas em tuas mãos, e dize: Vim para sacrificar ao SENHOR.
3 E convidarás a Jessé ao
sacrifício; e eu te farei saber o que hás de fazer, e ungir-me-ás a quem eu te
disser.
4 Fez, pois, Samuel o que
dissera o SENHOR, e veio a Belém; então os anciãos da cidade saíram ao
encontro, tremendo, e disseram: De paz é a tua vinda?
5 E disse ele: É de paz,
vim sacrificar ao SENHOR; santificai-vos, e vinde comigo ao sacrifício. E
santificou ele a Jessé e a seus filhos, e os convidou ao sacrifício.
6 E sucedeu que, entrando
eles, viu a Eliabe, e disse: Certamente está perante o SENHOR o seu ungido.
7 Porém o SENHOR disse a
Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a grandeza da sua estatura,
porque o tenho rejeitado; porque o SENHOR não vê como vê o homem, pois o homem
vê o que está diante dos olhos, porém o SENHOR olha para o coração.
8 Então chamou Jessé a
Abinadabe, e o fez passar diante de Samuel, o qual disse: Nem a este tem
escolhido o SENHOR.
9 Então Jessé fez passar a
Sama; porém disse: Tampouco a este tem escolhido o SENHOR.
10 Assim fez passar Jessé a
seus sete filhos diante de Samuel; porém Samuel disse a Jessé: O SENHOR não tem
escolhido a estes.
11 Disse mais Samuel a
Jessé: Acabaram-se os moços? E disse: Ainda falta o menor, que está
apascentando as ovelhas. Disse, pois, Samuel a Jessé: Manda chamá-lo, porquanto
não nos assentaremos até que ele venha aqui.
12 Então mandou chamá-lo e
fê-lo entrar (e era ruivo e formoso de semblante e de boa presença); e disse o
SENHOR: Levanta-te, e unge-o, porque é este mesmo.
13 Então Samuel tomou o
chifre do azeite, e ungiu-o no meio de seus irmãos; e desde aquele dia em
diante o Espírito do SENHOR se apoderou de Davi; então Samuel se levantou, e
voltou a Ramá.
2 E Rute, a moabita,
disse a Noemi: Deixa-me ir ao campo, e apanharei espigas atrás daquele em cujos
olhos eu achar graça. E ela disse: Vai, minha filha.
3 Foi, pois, e chegou,
e apanhava espigas no campo após os segadores; e caiu-lhe em sorte uma parte do
campo de Boaz, que era da família de Elimeleque.
4 E eis que Boaz veio
de Belém, e disse aos segadores: O SENHOR seja convosco. E disseram-lhe eles: O
SENHOR te abençoe.
5 Depois disse Boaz a
seu moço, que estava posto sobre os segadores: De quem é esta moça?
6 E respondeu o moço,
que estava posto sobre os segadores, e disse: Esta é a moça moabita que voltou
com Noemi dos campos de Moabe.
7 Disse-me ela:
Deixa-me colher espigas, e ajuntá-las entre as gavelas após os segadores. Assim
ela veio, e desde pela manhã está aqui até agora, a não ser um pouco que esteve
sentada em casa.
8 Então disse Boaz a
Rute: Ouves, filha minha; não vás colher em outro campo, nem tampouco passes
daqui; porém aqui ficarás com as minhas moças.
9 Os teus olhos
estarão atentos no campo que segarem, e irás após elas; não dei ordem aos
moços, que não te molestem? Tendo tu sede, vai aos vasos, e bebe do que os
moços tirarem.
10 Então ela caiu
sobre o seu rosto, e se inclinou à terra; e disse-lhe: Por que achei graça em
teus olhos, para que faças caso de mim, sendo eu uma estrangeira?
11 E respondeu Boaz,
e disse-lhe: Bem se me contou quanto fizeste à tua sogra, depois da morte de
teu marido; e deixaste a teu pai e a tua mãe, e a terra onde nasceste, e vieste
para um povo que antes não conheceste.
12 O SENHOR retribua
o teu feito; e te seja concedido pleno galardão da parte do SENHOR Deus de
Israel, sob cujas asas te vieste abrigar.
13 E disse ela: Ache
eu graça em teus olhos, senhor meu, pois me consolaste, e falaste ao coração da
tua serva, não sendo eu ainda como uma das tuas criadas.
14 E, sendo já hora
de comer, disse-lhe Boaz: Achega-te aqui, e come do pão, e molha o teu bocado
no vinagre. E ela se assentou ao lado dos segadores, e ele lhe deu do trigo
tostado, e comeu, e se fartou, e ainda lhe sobejou.
15 E, levantando-se
ela a colher, Boaz deu ordem aos seus moços, dizendo: Até entre as gavelas
deixai-a colher, e não a censureis.
16 E deixai cair
alguns punhados, e deixai-os ficar, para que os colha, e não a repreendais.
17 E esteve ela
apanhando naquele campo até à tarde; e debulhou o que apanhou, e foi quase um
efa de cevada.
Lucas 2: 8-18
8 Ora,
havia naquela mesma comarca pastores que estavam no campo, e guardavam, durante
as vigílias da noite, o seu rebanho.
9 E eis que o anjo do
Senhor veio sobre eles, e a glória do Senhor os cercou de resplendor, e tiveram
grande temor.
10 E o anjo lhes disse: Não
temais, porque eis aqui vos trago novas de grande alegria, que será para todo o
povo:
11 Pois, na cidade de Davi,
vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
12 E isto vos será por
sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.
13 E, no mesmo instante,
apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus, e
dizendo:
14 Glória a Deus nas
alturas, Paz na terra, boa vontade para com os homens.
15 E aconteceu que,
ausentando-se deles os anjos para o céu, disseram os pastores uns aos outros:
Vamos, pois, até Belém, e vejamos isso que aconteceu, e que o Senhor nos fez
saber.
16 E foram apressadamente,
e acharam Maria, e José, e o menino deitado na manjedoura.
17 E, vendo-o, divulgaram a
palavra que acerca do menino lhes fora dita;
18 E todos os que a ouviram
se maravilharam do que os pastores lhes diziam.
14 Glória a Deus nas
alturas, Paz na terra, boa vontade para com os homens. 
